Con muchas ganas, invitamos a todos a participar en la presentación “Fe, Desigualdad, y la Búsqueda del Bien Común” a las 7:00 p.m., el jueves, 17 de noviembre en la iglesia St. John’s/San Juan de Austin. Lilia Martinez estará conmigo compartiendo su punto de vista acerca de estos temas importantes y corrientes. Más de una presentación, queremos adelantar una conversación que apoyará el bien común en esta sociedad.

Lilia, anteriormente una organizadora comunitaria para Austin Interfaith, ha traducido la versión resumen de mi libro Just a Little Bit More. La versión en Español se llama Solo un Poco Más y detalla la importancia – por bien y por mal – de la plata en la sociedad estadounidense. El librito estará disponible por primera vez la noche de la presentación. El librito tiene buenas preguntas al final de los ocho capítulos para uso personal o para discusión de grupo.

Vivimos en una época de desigualdad advanzada – ha sido así en los Estados Unidos desde la década de los ochenta. Claro que sí, hay mucha oportunidad para advanzarse y proveer abundantemente por la familia. Pero hay muchos sufriendo de la desigualdad. En la ciudad de Austin, por ejemplo, casi trienta por ciento de los niños viven en la pobreza. Nuestras buenas tradiciones religiosas advisen contra la avaricia y la sobre-acumulación de las riquezas. ¿Cuánto es suficiente? La enseñanza del sabio maestro hebreo del Eclesiastés nos guía: “El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente; ¿por qué, entonces, perseguir una satisfacción que nunca llegará?”

El entender la historia y la cultura de nuestra sociedad nos ayuda a construir un mundo mejor. ¡Que caminemos y trabajemos juntos en esta obra importante para este día de hoy y mañana!

Solo un Poco Más: Resumen y Guía de Estudio está disponible muy pronto en Amazon, editorial ACTA-Chicago, y el sitio web de Blue Ocotillo Publishing.

This blog and website are representative of the views expressed in my book Just a Little Bit More: The Culture of Excess and the Fate of the Common Good. Distributed by ACTA Publications (Chicago), JaLBM is available on Amazon as a paperback and an e-book. It’s also available on Nook and iBook/iTunes, and at the website of Blue Ocotillo Publishing.

If you’re a member of a faith community – Christian, Jewish, Muslim, Buddhist, or other – consider a book study series of Just a Little Bit More. The full-length book (257 pgs.) is intended for engaged readers, whereas the Summary Version and Study Guide (52 pgs.) is intended for readers desiring a quick overview of the work. It also contains discussion questions at the end of all eight chapter summaries.

Readers of both books can join together for study, conversation, and subsequent action in support of the common good.

The Spanish version of the Summary Version and Study Guide will be available in October 2016 – next week, as a matter of fact. ¡Que bueno!

¡El librito de JaLBM – llamado Solo un Poco Más – saldrá este Octubre de 2016 – la semana que viene!